概要
マルコ8:31
- 原文: Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·
- 私訳: そして彼は彼らに教え始めた。人の子は多くの苦しみを受け、長老たち、祭司長たち、律法学者たちによって退けられ、殺され、そして三日の後に起き上がる、ということが必ずなければならない、と。
- δεῖ:δεῖ「〜ねばならない」非人称動詞 現在 直説法 3人称単数
- παθεῖν:πάσχω「苦しむ、被る」第二アオリスト 能動態 不定詞
- ἀποδοκιμασθῆναι:ἀποδοκιμάζω「(吟味の上で)退ける、拒絶する」アオリスト 受動態 不定詞
- ἀποκτανθῆναι:ἀποκτείνω「殺す」アオリスト 受動態 不定詞
- ἀναστῆναι:ἀνίστημι「起き上がる、復活する」第二アオリスト 能動態 不定詞(自動詞的用法)
- 「教え始めた(ἤρξατο διδάσκειν)」:この表現は、ここから新しい段階の教えが始まることを示しています。8:30までの問いは「イエスは誰か」でしたが、ここからは「そのメシアはどのような道を歩むのか」へと主題が移ります。この受難予告は9:31、10:33–34でも繰り返されます。
- 「〜しなければならない」(非人称動詞δεῖ):マルコ福音書において、これは単なる成り行きや悲劇的な運命ではなく、神の救済計画における必然を表す語です。マルコでは9:11(エリヤが先に来る「はず」)、13:7、13:10(福音がまず宣べ伝えられ「ねばならない」)にも現れ、終末論的な神の意志と結びついています。受難は、神の計画の挫折ではなく、その実現です。
- 人は誰しも苦しみや不利益を避けて生きたいと願うものです。しかし、本箇所が示しているのは、安易な道ではなく、苦難を伴う道であっても、それが神の御心であるならば進むべきであるということです。イエスご自身がその道を歩まれ、弟子たちにも自らの十字架を負って従うことを求められました。
- 「人の子」:イエスがペトロによる「メシア」という告白をそのまま用いることなく、自らを指して用いた称号です。この表現の背景には、ダニエル書7章13-14節に登場する、神から栄光と支配権を授けられる「人の子のような者」の姿があると一般に理解されています。そのため、「人の子」は終末的権威を担う救済者を示す称号として解釈されてきました。一方で、この表現を特定の称号ではなく、イエスが自分自身を間接的に指し示すために用いた人称表現とみなす見解もあります。その場合、「人の子」は必ずしもダニエル書の終末論的存在を意味するのではなく、「このわたし」あるいは「人間であるわたし」に近いニュアンスを持つ表現として理解されます。
- 「退ける」(ἀποδοκιμάζω):詩編118:22(LXX 117:22)「家を建てる者の退けた石」と同じ動詞で、マルコ12:10でも引用されます。長老・祭司長・律法学者の三者は、それぞれ一つの冠詞を伴って列挙されています。これはエルサレムの最高法院(サンヘドリン)を構成する三つのグループです。
- 「三日の後に(μετὰ τρεῖς ἡμέρας)」:マルコ特有の表現です(9:31、10:34も同じ)。マタイ16:21とルカ9:22は「三日目に(τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ)」と改めており、一部のマルコ写本もこれに合わせています。ユダヤ的な日の数え方では両者は実質的に同じ意味です。背景にはホセア書6:2が想定されます。
マルコ8:32
- 原文: καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.
- 私訳: そして彼は公然とその言葉を語り続けた。するとペトロは彼をわきへ連れて行き、彼を叱り始めた。
- παρρησίᾳ:παρρησία「率直さ、公然さ、大胆さ」名詞 女性 単数 与格(様態の与格、「公然と」)
- ἐλάλει:λαλέω「語る」未完了 能動態 直説法 3人称単数
- προσλαβόμενος:προσλαμβάνω「(そばに)引き寄せる、わきへ連れて行く」第二アオリスト 中動態 分詞 男性 単数 主格
- ἐπιτιμᾶν:ἐπιτιμάω「叱る、戒める」現在 能動態 不定詞
- 「公然と」(παρρησίᾳ):マルコ福音書ではここにのみ用いられる語であり、本箇所の重要性を際立たせています。これまでイエスは群衆に対してたとえを用いて語り(4:33-34)、またご自身の正体については沈黙を命じてきました(1:34、1:44、3:12、8:30など)。いわゆる「メシアの秘密」と呼ばれる主題です。しかし、受難についてはもはや隠されることなく、明確かつ率直に語られます。
- 「その言葉(τὸν λόγον)」:この表現はマルコ福音書において福音の言葉そのものを指す場合があり(2:2、4:14-20)、受難と復活の告知こそが福音の中心内容であることを示唆しています。また、動詞 ἐλάλει が未完了形で用いられていることから、イエスが受難について一度だけではなく、繰り返し語り続けておられたことがうかがえます。
- 「わきへ連れて行く」(προσλαβόμενος):これに対するペトロの行動は皮肉的で、弟子が師を脇に呼び寄せて諭すかのような状況を表しており、本来あるべき師弟関係が逆転していることを示しています。さらに、ペトロがイエスを「諫めた」と訳される。
- 「叱る」(ἐπιτιμάω)は、マルコ福音書ではイエスが悪霊を叱責する場面(1:25、3:12、9:25)や、人々に沈黙を命じる場面(8:30)で用いられる強い語です。つまりペトロは、意図せずしてイエスに対し、まるで悪霊に向けるかのような態度を取っていることになります。なお、ペトロが具体的に何を語ったのかについて、マタイ16章22節は「主よ、とんでもないことです。そのようなことがあってはなりません」と補足しています。しかしマルコはその内容を記さず、ペトロの行為そのものに焦点を当てています。そこには、栄光と勝利をもたらす政治的・軍事的メシアを期待するペトロの理解と、苦難と死を通して救いを完成するイエスのメシア理解との根本的な衝突が描かれているのです。
マルコ8:33
- 原文: ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
- 私訳: しかし彼は振り向き、自分の弟子たちを見て、ペトロを叱り、そして言う。「わたしの後ろに退け、サタン。なぜならあなたは神のことを思わず、人間のことを思っているからだ。」
- ἐπιστραφείς:ἐπιστρέφω「振り向く」第二アオリスト 受動態(自動詞的意味)分詞 男性 単数 主格
- ἰδών:ὁράω(εἶδον)「見る」第二アオリスト 能動態 分詞 男性 単数 主格
- ἐπετίμησεν:ἐπιτιμάω「叱る」アオリスト 能動態 直説法 3人称単数
- ὕπαγε:ὑπάγω「去る、退く」現在 能動態 命令法 2人称単数
- φρονεῖς:φρονέω「思う、心を向ける、考える」現在 能動態 直説法 2人称単数
- イエスは「振り向き」、「弟子たちを見て」からペトロを叱ります。ペトロは個人的に脇で抗議しましたが、イエスはその問題を弟子集団全体の問題として扱います。ペトロの考えは他の弟子たちも共有していたからでしょう。ペトロがイエスを「叱った(ἐπιτιμᾶν)」のに対し、イエスも同じ動詞でペトロを「叱り(ἐπετίμησεν)」返します。どちらの叱責が正しいかという対決の構図が、語彙の反復で示されています。
- 「わたしの後ろに退け(ὕπαγε ὀπίσω μου)」:これは二重の意味に読めます。一つは「わたしの視界から消えよ」という拒絶です。しかし、ὀπίσω μουはマルコ1:17でイエスがペトロを召したときの「わたしの後に来なさい(δεῦτε ὀπίσω μου)」、そして次節8:34の「わたしの後に従いたい者は(ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν)」と同じ表現です。したがって、「前に立ちはだかるのではなく、弟子として本来の位置である後ろに戻れ」という意味を読み取ることもできます。弟子としての回復への招きを含んでいると解釈できます。
- 「サタン」という呼びかけ:ペトロが悪魔に取りつかれているという意味ではありません。ペトロの言葉が、荒れ野での誘惑(1:12–13)と同じ機能、すなわちイエスを神の意志である十字架の道から逸らせようとする誘惑として働いていることを示しています。マタイ4:10で荒れ野の悪魔に向けられた「退け、サタン(ὕπαγε, σατανᾶ)」との並行も注目されます。
- φρονέω:この語は単なる知的判断ではなく、心の方向性・価値観全体を指す語です(ローマ8:5、フィリピ2:5「キリスト・イエスにも見られる思いをいだきなさい」参照)。「神のこと」と「人間のこと」という対立は、受難を必然とする神の視点と、成功や力を求める人間の視点との根本的な違いを表しています。ペトロの告白は正しかったものの、その内実は「人間のこと」に縛られていたのです。
私たちもまた同じではないでしょうか。神の祝福や守りは求めますが、苦難や犠牲を伴う道は避けたいと願います。しかしイエスは、神の御心は必ずしも人間の考える成功や安楽と一致しないことを教えられました。
「あなたは神のことを思わず、人間のことを思っている」とのイエスの言葉は、ペトロだけでなく私たち一人ひとりにも向けられています。私たちは日々、神の視点によって物事を見るのか、それとも自分の願いや世の価値観によって見るのかを問われているのです。
しかし、イエスはペトロを見捨てませんでした。「わたしの後ろに退け」という言葉は、拒絶であると同時に、「弟子としてもう一度わたしの後に従いなさい」という招きでもあります。失敗し、神の御心を取り違えることがあっても、主はなお私たちをご自身の弟子として呼び続けてくださいます。
だからこそ私たちも、自分の考えや願いを絶対視するのではなく、十字架へ向かわれた主の後ろに立ち続けたいと思います。苦難の先に復活があったように、神の御心の道の先には、私たちの思いを超えた神の救いと栄光が備えられているからです。
マルコ8:34
- 原文: Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.
- 私訳: そして彼は群衆を自分の弟子たちと共に呼び寄せて、彼らに言った。「もし誰かがわたしの後に従いたいと望むなら、自分自身を否み、自分の十字架を担い、そしてわたしに従い続けよ。」
- προσκαλεσάμενος:προσκαλέομαι「呼び寄せる」アオリスト 中動態(デポネント)分詞 男性 単数 主格
- θέλει:θέλω「望む」現在 能動態 直説法 3人称単数
- ἀκολουθεῖν:ἀκολουθέω「従う、ついて行く」現在 能動態 不定詞
- ἀπαρνησάσθω:ἀπαρνέομαι「否む、否認する、拒む」アオリスト 中動態(デポネント)命令法 3人称単数
- ἀράτω:αἴρω「担ぐ、取り上げる」アオリスト 能動態 命令法 3人称単数
- ἀκολουθείτω:ἀκολουθέω「従う」現在 能動態 命令法 3人称単数
- イエスは弟子たちだけでなく「群衆」も呼び寄せます。カイサリア・フィリポ地方の場面に群衆が突然現れるのは、物語としてはやや不自然です。しかし、マルコの意図は明らかです。十字架を負う弟子の道は、十二人のような特別な者だけでなく、イエスに従おうとするすべての者に向けられた招きだということです。マルコの読者共同体もまた、この「群衆」の中に自分を見いだすよう招かれています。
- ἀπαρνέομαιは、14:30–31、14:72でペトロがイエスを「知らないと言う」場面に使われる語です。ここでイエスは「自分を否め」と命じますが、受難物語でペトロは逆に「イエスを否む」ことになります。この語の反復は、マルコの意図的な皮肉でしょう。「自分を否む」とは自己否定的な苦行ではなく、自分を人生の中心に据えることをやめ、神にとって・他の人々にとっての利益を軸にして考え、自分の利益や安全を最終的な基準としないことです。
- 「自分の十字架を担う」という表現は、現代では「各自の重荷や苦労に耐える」という比喩として薄められがちです。しかし、一世紀のパレスチナやローマ世界の聞き手にとって、これは極めて具体的で衝撃的な像でした。十字架刑は、ローマが反逆者や奴隷に科した最も残酷で屈辱的な処刑です。死刑囚は処刑場まで自分の横木(patibulum)を担がされ、公衆の嘲りの中を歩きました。マルコ福音書がネロの迫害(64年以降)の時期のローマ共同体を念頭に書かれたとする伝統的見解に立てば、この言葉は読者にとって比喩以上の現実でした。
マルコ8:35
- 原文: ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾽ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν.
- 私訳: なぜなら、自分の命を救おうと望む者は、それを失うであろう。しかし、わたしと福音のために自分の命を失う者は、それを救うであろう。
- θέλῃ:θέλω「望む」現在 能動態 接続法 3人称単数
- ψυχήν:ψυχή「命、魂、自己」名詞 女性 単数 対格
- σῶσαι:σῴζω「救う」アオリスト 能動態 不定詞
- ἀπολέσει:ἀπόλλυμι「失う、滅ぼす」未来 能動態 直説法 3人称単数
- σώσει:σῴζω「救う」未来 能動態 直説法 3人称単数
- 本節は前節の命令の根拠(γάρ)を示し、交差配列(キアスムス)による鮮やかな逆説を構成しています。
- 救おうとする → 失う
- 失う → 救う
- ψυχήは、プラトン的な意味での肉体から分離した不死の「魂」と読むべきではありません。ヘブライ語ネフェシュ(נֶפֶשׁ)を背景とする、生命そのもの、人格としての自己全体を指す語です。前半の「命」は地上の生命(迫害の中での延命)、後半の「救われる命」は終末論的な真の命を指しています。同じ語が二つの次元で使い分けられています。
- 「わたしと福音のために(ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου)」のうち、「福音のために」はマルコにのみ見られる付加です(マタイ16:25、ルカ9:24は「わたしのために」のみ)。マルコ10:29でも同じ組み合わせが現れます。マルコにとって「福音」は、1:1「神の子イエス・キリストの福音の初め」が示すように、イエス自身とその宣教を指す中心概念です。イエスが地上を去った後の共同体にとって、「イエスのために」命をかけることは、具体的には「福音のために」、すなわち福音を宣べ伝え、受難のイエスを語り、その使命に忠実であるために命をかけることでした。
マルコ8:36
- 原文: τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;
- 私訳: というのは、人が全世界を得て、自分の命を損なうことが、その人に何の益になるか。
- ὠφελεῖ:ὠφελέω「益する、役に立つ」現在 能動態 直説法 3人称単数
- κερδῆσαι:κερδαίνω「得る、もうける」アオリスト 能動態 不定詞
- ζημιωθῆναι:ζημιόω「損をさせる」アオリスト 受動態 不定詞(受動態で「損失を被る」)
- ψυχήν:ψυχή「命」名詞 女性 単数 対格(関係の対格「命において」)
- 8:36–37は商取引の語彙で構成されています。κερδαίνω(もうける、利益を得る)とζημιόω(損失を被る)は、商業や会計の場面で対で使われる語です(フィリピ3:7–8でパウロも「利益」と「損失」を対比しています)。イエスは、人生を一つの収支計算として描き出します。
- 「全世界を得る」とは、極端な誇張法です。富、権力、名声、安全など、この世が与えうるすべてを手に入れたとしても、という意味です。仮にそのすべてを得たとしても、命そのもの(ψυχή)を損なえば、帳尻は合いません。前節の文脈では、迫害の中で信仰を捨ててこの世の安全を確保することが「自分の命を救おうとする」ことでした。本節はその選択が、損得計算上も割に合わないことを示しています。
- 修辞疑問文(τί ὠφελεῖ;)は、「何の益もない」という強い否定の答えを前提としています。ラビ文学や知恵文学にも類似の格言的表現がありますが、ここでは終末論的な審判を背景に、その意味が先鋭化されています。
マルコ8:37
- 原文: τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
- 私訳: というのは、人は自分の命の代価として何を与えることができようか。
- δοῖ:δίδωμι「与える」第二アオリスト 能動態 接続法 3人称単数(古典形δῷに対するコイネーの形。熟慮の接続法)
- ἄνθρωπος:ἄνθρωπος「人」名詞 男性 単数 主格
- ἀντάλλαγμα:ἀντάλλαγμα「代価、引き換えの物、交換物」名詞 中性 単数 対格
- ψυχῆς:ψυχή「命」名詞 女性 単数 属格
- δοῖという形は、古典ギリシア語の接続法δῷがコイネーで変化したもので、パピルス文書にも見られる口語的な形です。熟慮の接続法(deliberative subjunctive)により、「何を与えることができようか、いや何もない」という修辞的問いになっています。
- 「代価」:ἀντάλλαγμαは「交換に差し出す物」「代わりの物」です。一度失った命を買い戻すために差し出せる対価は存在しません。背景には詩編49:8–9(LXX 48:8–9)があると考えられます。そこでは、人は自分の命の贖いの代価を神に支払うことはできず、命の贖いの値は高すぎると歌われています。
- この問いは、マルコ福音書全体の文脈では10:45へと向かう伏線として読むことができます。「人の子は仕えられるためではなく仕えるために、また多くの人の身代金(λύτρον)として自分の命(ψυχήν)を献げるために来た」。人間が自分の命の代価として何も差し出せないところで、人の子自身が自らの命を代価として差し出す。8:37の答えのない問いに、福音書は十字架によって答えていると言えます。
マルコ8:38
- 原文: ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτόν, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.
- 私訳: というのは、この姦淫の、罪深い世代において、わたしとわたしの言葉を恥じる者を、人の子もまた恥じるであろう。彼が自分の父の栄光のうちに、聖なる御使いたちと共に来るときに。
- ἐπαισχυνθῇ:ἐπαισχύνομαι「恥じる」アオリスト 受動態(デポネント)接続法 3人称単数
- μοιχαλίδι:μοιχαλίς「姦淫する女、姦淫の」名詞(形容詞的用法)女性 単数 与格
- ἐπαισχυνθήσεται:ἐπαισχύνομαι「恥じる」未来 受動態(デポネント)直説法 3人称単数
- ἔλθῃ:ἔρχομαι「来る」第二アオリスト 能動態 接続法 3人称単数
- 古代地中海世界は「名誉と恥」を基本的価値とする社会でした。十字架につけられた者を主と仰ぐことは、社会的には最大の恥でした(一コリント1:23「つまずき」「愚か」、ヘブライ12:2「恥をもいとわないで」)。ローマ社会の中で「十字架にかけられたユダヤ人」に従う者たちは、嘲笑と社会的排除にさらされました。そのような状況で、イエスとその言葉を「恥じる」誘惑は、迫害下の共同体にとって現実のものでした。
- 「姦淫の、罪深い世代」:この表現は、旧約の預言者たちの伝統に立っています。ホセア書、エレミヤ書、エゼキエル書16章、23章では、神との契約に不誠実なイスラエルが「姦淫の女」として描かれます。「姦淫」はここでは性的な意味ではなく、神への不忠実、契約違反を指す比喩です。8:12の「この世代」への厳しい言葉とも響き合っています。
- 後半は、ダニエル書7:13–14の「人の子」が栄光のうちに来るという終末論的な像を用いています。8:31の苦難の人の子は、ここで栄光の審判者としての人の子として描かれます。地上での恥と天上での栄光、現在の「この世代」と将来の「来るとき」という対比が鮮明です。「父の栄光」という表現は、イエスと神との特別な子としての関係を前提としています。
- 注目すべきは、「わたし」と「人の子」が三人称で区別されている点です。ブルトマンなどの研究者は、ここから歴史的イエスが自分とは別の終末的人物を指していた可能性を論じました。しかし、マルコの文脈においては、8:31の人の子がイエス自身であることは明白であり、福音書記者は両者を同一視しています。
- マタイ10:32–33およびルカ12:8–9(Q資料)には、「わたしを公に言い表す者は…」という肯定的な対句が含まれていますが、マルコは否定的な面のみを記します。8:34–38の流れの中で、恥じることへの警告に焦点が絞られているためと考えられます。
マルコ9:1
- 原文: Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.
- 私訳: そして彼は彼らに言った。「アーメン、わたしはあなたがたに言う。ここに立っている者たちのうちには、神の国が力のうちに到来してしまっているのを見るまでは、決して死を味わわない者たちがいる。」
- ἑστηκότων:ἵστημι「立つ」完了 能動態 分詞 男性 複数 属格(自動詞的意味「立っている」。部分の属格)
- γεύσωνται:γεύομαι「味わう」アオリスト 中動態(デポネント)接続法 3人称複数
- ἐληλυθυῖαν:ἔρχομαι「来る」完了 能動態 分詞 女性 単数 対格
- 「そして彼は彼らに言った」:この導入句は、マルコが独立した伝承をつなぎ合わせる際の典型的な定型句です(4:9、4:11、6:10など)。章区分は13世紀のスティーヴン・ラングトンによるものですが、内容的には9:1は明らかに8:38と結びついています。8:38が審判の警告であるのに対し、9:1は希望の約束であり、両者で一組をなしています。
- 「アーメン、わたしはあなたがたに言う」:この句は、イエス独特の権威ある言葉の導入句です。通常アーメンは相手の言葉への応答として文末に置かれますが、イエスはそれを自らの言葉の冒頭に置きます。これは、自分の言葉の確かさを自ら保証する、他に例のない権威の表現です。
- 「死を味わう」:これはセム語的な慣用句で、「死ぬ」の意です(ヨハネ8:52、ヘブライ2:9)。οὐ μή+アオリスト接続法は、ギリシア語で最も強い否定(「決して〜ない」)を表します。
- 「力のうちに」到来する神の国とは何か、解釈は大きく分かれます。
- 変貌の出来事(9:2–8):直後に「六日の後」として変貌が続き、三人の弟子(ペトロ、ヤコブ、ヨハネ)が栄光の姿を「見る」ことになります。マルコの編集上の配置からすれば、最も自然な第一の読みです。古代教父(オリゲネス、クリュソストモスなど)の多くもこの解釈を採りました。
- 復活と聖霊降臨:イエスの復活と、教会への聖霊の注ぎにおいて神の国が力をもって現れたとする解釈。
- 紀元70年のエルサレム神殿崩壊:13章の終末講話との関連で、この世代のうちに起こる裁きとしての到来を見る解釈。
- 終末(パルーシア):イエスや初代教会が、この世代のうちに終末が来ると期待していたとする解釈。アルベルト・シュヴァイツァーらが強調しました。13:30「この世代が過ぎ去るまでは」との関連も指摘されます。
<以上の注解をもとにしての説教の結びの部分として>
けれども私たちは、自分の命や安全、評判や利益を守ろうとします。それはごく自然な願いです。しかしイエスは、「自分の命を救おうとする者はそれを失い、わたしと福音のために命を失う者はそれを救う」と語られました。主は、自己犠牲そのものを目的としておられるのではありません。そうではなく、自分を人生の中心に置いて生きるのか、それとも神を中心に置いて生きるのかを問うておられるのです。
この世は、利益を得ること、成功すること、自分を守ることに価値を置きます。しかしイエスは、「たとえ全世界を得ても、自分の命を失えば何の益があるのか」と問われました。私たちは日々、多くのものを得ようと努力します。しかし本当に大切なのは、神との関係の中で生きる命を失わないことです。そして、その命は人間の力や代価によって買い戻せるものではありません。
だからこそ福音はここで終わりません。私たちは自分の命を救うことも、自分自身を贖うこともできません。しかし後にイエスは、「人の子は多くの人のための身代金として自分の命を献げるために来た」(10:45)と語られます。私たちが支払うことのできない代価を、主ご自身が十字架において支払ってくださったのです。
さらにイエスは、十字架の道の先に栄光があることを示されました。「ここに立っている者たちの中には、神の国が力をもって到来するのを見る者がいる」と約束されたのです。苦難や十字架が最終的な結論ではありません。十字架の向こうには復活があり、神の国の栄光があります。まもなく弟子たちは変貌の山でその栄光を垣間見ることになりますが、それは将来完成される神の国の先取りでした。
私たちもまた、時に十字架を負うような決断を迫られることがあります。信仰のゆえに理解されないこともあり、自分の利益を手放さなければならないこともあるでしょう。しかし、その道は決して絶望への道ではありません。主が先頭を歩まれ、その先には神の国の栄光が約束されているからです。
ですから私たちは、自分を守ることばかりに心を向けるのではなく、主と福音のために生きる者でありたいと思います。そして、十字架を通って栄光へと進まれた主の後ろに従い続けたいのです。主が備えておられる神の国は、この世のどんな利益とも比べることのできない永遠の価値を持つものだからです。どうか私たちも、その希望を見上げながら、今日も主の後に従う者とならせていただきましょう。